ítélet meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
ítélet n	dom, kjennelse, straffedom
ítélet indokolása	grunngiving for dommen
ítélet kihirdetése	kunngjøring av dommen
ítélet végrehajtása	fullbyrdelse av dommen
ítéletet hirdet	avsier dom kunngjør en dom
ítéletet hoz	feller en dom
ítéletet jogerőssé nyilvánít	erklærer dommen for rettskraftig
ítéletet mond	avsier dom
ítélethirdetés n	domsavsigelse [-n, -r, -ne]
ítélethozatal n	dom, kjennelse
ítéletidő n	uvær [-et, -, -ene/-a]
ítéletnap n	dommedag [-en, -er, -ene]
ítéletvégrehajtás n	straffefullbyrdelse [-n, -r, -ne]
ítéletvégrehajtó n	domsfullbyrder, eksekutør
a vádlott távollétében meghozott ítélet	uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene]
az ítélet indokolása	grunngiving for dommen
bontóítélet n	skilsmissedom [-men, -mer, -mene]
bírói ítélet	dom [-men, -mer, -mene]
bírósági ítélet	dom [-men, -mer, -mene]
börtönítélet n	fengselsstraff [-en, -er, -ene]
büntető ítélet	dom i straffesak
doppingítélet n	dopingdom [-men, -mer, -mene]
elmarasztaló ítélet	fellende dom
első fokú ítélet	dom i første rettsinstans
előítélet n	fordom [-men, -mer, -mene]
előítélet-mentes adj	fordomsfri [-tt, -e]
előítéletekkel teli	fordomsfull [-t, -e]
előítéletes adj	fordomsfull [-t, -e]
előítéletesség n	fordomsfullhet [-en/-a, -er, -ene]
faji előítélet	rasefordom [-men, -mer, -mene]
felfüggesztett ítélet	betinget dom
fellebbez egy ítéletet	anker en dom
felmentő ítélet	frifinnelsesdom [-men, -mer, -mene]
feltételes ítélet	betinget dom
halálos ítélet	dødsdom [-men, -mer, -mene]
helybenhagyja az ítéletet	stadfester dommen
istenítélet n	gudsdom [-men, -mer, -mene]
jogerős ítélet	rettskraftig dom
józan ítéletű	fornuftig, nøktern, rasjonell

12 >↑

ítélet meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested