Hungarian-Norwegian dictionary »

ég meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
a betegség lefolyása

sykdomsforløpet

a birka bégetése

sauens breking

a biztos vég

den visse død

a Brit Nemzetközösség

Det britiske samveldet

a béregyenlőség elve

likelønnsprinsippet

a bíróság végzése

rettens slutning

a bőség évei

de fete år

a cikk vége

slutten av artikkelen

a család büszkesége

familiens stolthet

a család szégyene vagy

du er en skam for familien

a cég felfüggesztette a kifizetéseit

firmaet har stanset sine utbetalinger

a dohányzás árt az egészségnek

røyking er skadelig for helsen

a feleség különvagyona

hustruens særeie

a feleségem

min kone

a fiatalság frissessége

ungdommens friskhet

a fák nem nőnek az égig

trærne vokser ikke i himmelen

a fény sebessége

lysets hastighet

a gyanúsított kötelezettségei

den mistenktes plikter

a haja az égnek áll

håret reiser seg på hans hode

a hajó kis sebességgel halad

skipet går med sakte fart

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hajó végighalad a csatornán

båten går gjennomen hele kanalen

a hallgatói önkormányzat vezetősége

styret i studentorganisasjon

a hang sebessége

lydens hastighet

a harmadik helyen végez

kommer på tredje plass

a hideg égöv

den kalde sonen

a ház négy sarka

husets fire hjørner

a hét végén

i slutten av uken

a hónap végén

i slutten av denne måned

a hölgyek egészségére!

damenes skål!

a java még hátra van

det beste er igjen, det meste er igjen

a jogszerűség látszata

skinn av lovlighet

a jármű átírási költségei

omregistreringsavgift for kjøretøy

a jég hátán is megél ordtak

faller alltid ned på føttene, klarer seg i alle situasjoner

a jó ég tudja!

Gud vet!

a keresztség szentsége

dåpens sakrament

a kezdet és a vég

begynnelsen og slutten

a költségek fedezésére

til dekning av utgiftene

a legnagyobb megengedett sebesség

høyeste tillate hastighet

a legnagyobb természetességgel

med den største selvfølgelighet

1234