Hungarian-Latin dictionary »

zár meaning in Latin

HungarianLatin
a szenátus atyja (a császár megtisztelő címe)

pater senatus

a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót

multis ante diebus servus portam clausit

a száraz (föld) főnév

siccum [sicci](2nd) N
noun

a szárazföld belsejében levő melléknév

mediterraneus [mediterranea, mediterraneum]adjective

a szárazföld minden nemét

terrenum omne

a szárnyakkal mint evezőkkel

remigio alarum

a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus)

divulgata atque incredibilia avide accepta sunt

a te fenséges császári hitvesed

A.M.T. (Augusta Maiestas Tua)

a ti császári felségetek

C.M.V. (caesarea maiestas vestra)

a tényből, a cselekvésből jog származik

ex facto oritur [~ius]

a tévedésből jog származik (Paulus)

error ius facit

a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést}

caput mundi

a visszaélés nem zárja ki a használatát

abusus non tollit [~usus]

a víztől elzár valakit

abscido aquam

a zárt helyre zárt helyen át (magasztos dolgokat nehéz útvonalakon elérni)

ad augusta per angusta

Abdalonimus (királyi származású kertész)

Abdalonimus [~i]M Gr

Abdalonymus (királyi származású kertész)

Abdalonymus [~i]M Gr

Abdolonimus (királyi származású kertész)

Abdolonimus [~i]M Gr

Abdolonymus (királyi származású kertész)

Abdolonymus [~i]M Gr

Acamas, aki Theseustól és Phaedrától származott

Acamas Theseo natus et Phaedra

Acheloustól származó

Acheloius(3rd)

adjátok meg a császárnak, ami a császáré, Istennek, ami az Istené

reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo

adok, hogy te is adj! (Bismarck) (a római jogból származó kifejezés, a kölcsönös segítségnyújtás alapelve)

do ut des!

adományul adni az ő császári és Isteni erejét

DN.M.E. (Devotus Numini Maiestatique eius)

DN.M.Q.E. (Devotus Numini Maiestatique eius)

Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte)

Aelius [~ii]M

Aenobarbus, Cnaeus Domitius (Nero császár atyja)

Aenobarbus Cn Domitius

ajtószárny főnév

fores [~ium]noun
F

foris isoresnoun
F

ajtószárnyak

valvae [~arum]F

ajtózár főnév

vectis [vectis](3rd) M
noun

aki szeret, abban nincs félelem, a tökéletes szeretet kizárja a félelmet

timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem

alacsony, üveges, zárható szekrény főnév

almarium [almarii](2nd) N
noun

alacsony származás

tenebrae [~arum]F

alacsony származás főnév

humilitas [humilitatis](3rd) F
noun

ignobilitas [ignobilitatis](3rd) F
noun

alacsony (származás) melléknév

tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective

alacsony származású

patre nullo natus

alacsony származású melléknév

humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective

ignotus [ignota, ignotum]adjective

2345