Hungarian-Latin dictionary »
vet meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
| a diák nem vetélytársa tanárjának | |
| a döntésnek aláveti magát | |
| a falról a tengerbe veti magát | |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a felavatás felvétele | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a füvet harapdálja | |
| a gonoszság kipótolja a hiányzó kort, vagyis kiskorú is követhet el szörnyű dolgokat | |
| a gyászt leveti | |
| a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
| a hajós a szélről, a szántóvető pedig az ökreiről beszél (mindenki a saját mesterségéről szeret beszélni) | |
| a haladék következtében | |
| a halál mindent követel. Törvény és nem büntetés a halál (Seneca) | |
| a házastárs emlékművet készített | |
| a helvetiusokkal viselt háború (gen obiect.) | |
| a hely az örököst nem követi | |
| a hely és kor követelményeit figyelembe kell venni (Cornelius Nepos) | |
| a helyes úton járó ember kineveti a hazug híreket (Ovidius) | |
| A hét bölcs vetélkedése (ausonius műve) | |
| a hibát ott kell kijavítani, ahol elkövették | |
| a hír vételekor kiment | |
| a hit bölcseletének követője | fideista [~ae]F |
| a holttesteket a Tiberisbe vetették | |
| a hullámzó vetések | |
| a javaslat elvetése | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jó bor felvidámítja az ember szívét | |
| a jó bor felvidítja az ember szívét | |
| a jó vezető jó követőket vonz magához | |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a jók az erény iránti szeretetből irtóznak bűnt elkövetni | |
| a józan ész azt tanácsolja, hogy kétes esetekben a biztosabbat kell követni (Polignac) | in dubiis porro, quae pars est tutior, illam recta sequi suadet ratio |
| a katolikus hitet nyilvánosan elveti | |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a kiadást és bevételt elkönyveli | |
| a kívánságot teljesítés követi | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a kocka el van vetve… (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón) (Plutarchos) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »