van meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van | bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt |
| a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó) | |
| a katolikus hitet nyilvánosan elveti | |
| a keleti nyelvek nyilvános professzora | LL.OO.P.P. (linguarum orientalium professor publicus) LL.OO.PP. (linguarum orientalium professor publicus) LL.Or.PP. (linguarum orientalium professor publicus) |
| a keleti nyelvek rendes nyilvános professzora | LL.OO.P.P.O. (linguarum orientalium professor publicus ordinarius) |
| a kérdés el van döntve | |
| a kérdés fel van téve | |
| a kérdés fel van téve főnév | Q. (quaeritur)noun |
| a késedelem a késedelmeskedőnek ártalmára van | |
| a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér) | |
| a kívánságot teljesítés követi | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a kocka el van vetve… (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón) (Plutarchos) | |
| a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek) | |
| a könyvem Cicerónál van | |
| a láng mindig közel van a füsthöz (Plautus) | |
| a legjobb egészséget kívánom neked! | |
| a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
| a ló ki van téve a sebesülésnek | |
| a logika és metafizika nyilvános professzora | Prof.P.Log. et Met. (professor publicus logices et metaphysices) |
| a logika és metafizika rendes nyilvános professzora | P.P.O. (logices et metaphysices professor publicus ordinarius) |
| a Márványtenger | Propontis [~idis]F Gr |
| a másnap mindig új gondolatokat ébreszt (Cicero) (innen van, hogy "aludni kell rá egyet") | |
| a matematika és fizika nyilvános tanára | Math. et Phys.P.P.O. (mathematices et physices professor publicus) |
| a matematika rendes nyilvános professzora | |
| a Meotisz ingoványai közé | |
| a mohó tenger a hajósok pusztulására van | |
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel | linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero |
| a nyilvánosság előtt | |
| a nyilvánosság előtt szerepel | |
| a nyomorultaknak vigasztalás, ha bajaikban sorstársaik vannak (Spinoza) | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a politika és erkölcstan nyilvános tanára | Polit. et Moral.P.P. politices et moralium professor publicus |
| a politika és logika nyilvános tanára | Polit. &Log.Prof.Publ. (politices et logices professor publicus) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »