Hungarian-Latin dictionary »

vagyonnak átengedése {a fizetésképtelen adós által hitelezői javára} meaning in Latin

HungarianLatin
vagyonnak átengedése

bonorum cessio

cessio bonorum

vagyonnak átengedése (a fizetésképtelen adós által hitelezői javára)

b.c. (bonorum cessio)

fizetésképtelen adós

nexus [~i]M

fizetésképtelen melléknév

fallitadjective

insolvens [~tis](2nd)
adjective

non est solvendoadjective

adós

deb. (debitus)

adós főnév

debitor [debitoris](3rd) M
noun

adós valamivel

reus reiM

adós valamivel ige

debeo [debere, debui, debitus](2nd)
verb

dehibeo [dehibere, dehibui, dehibitus](2nd)
verb

adós valamivel főnév

rea [reae](1st) F
noun

adós

bonum nome

vmvel adós

debens [~tis](2nd)

vmvel adós melléknév

debitus [debita, debitum]adjective

javára ír

in acceptum referi

javára van

ex usu est

facio [feci factus](3rd)

javára van (dat, ad, in) (csak esz és tsz 3. sz és inf)

conduco [duxi, ductus](3rd)

vk javára

in commodum alicuius

vknek javára

secundum [secundi](2nd) N

~ javára

propreposition
ABL

az adós neve főnév

nomen [nominis](3rd) N
noun

javára ír valakinek

alicui acceptum refero

valeriusi hitelezői jog

lex Valeria feneratoria

javára ír valakinek

pecuniam acceptam refert

köz javára adományozva

BPD (bono publico datum)

vk javára átír ige

transcribo [transcribere, transcripsi, transcriptus](3rd)
verb

kinek válik javára?

cui bono est?

kinek vált javára?

cui bono fuit?

az állam javára

in publicum

nem fizető adós perlése főnév

excussio [excussionis](3rd) F
noun

az állam javára cselekszik

ex re publica est

az állam javára van

ex re publica est

az államnak javára válik

rei publicae procedit

vknek a javára van

est pro aliquo

a haza javára cselekszik

facere rei publicae

az örökös javára rendelkezik

caveo heredi

az állam javára van

ex re publica facit