Hungarian-Latin dictionary »

változik meaning in Latin

HungarianLatin
változik ige

commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS
verb

vario [variare, variavi, variatus](1st)
verb

változik (hang) ige

muto(1st)
verb

változik valamivé (in, acc) ige

transeo [transire, transivi(ii), transitus]verb

a dolgok neve változatlan, az embereké változik (Ulpianus)

rerum vocabula immutabilia, hominum mutabilia

az asszony szereti a változatosságot és maga is mindig változik (Vergilius) (a nő kiszámíthatatlan)

varium et mutabile semper femina

az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold

homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur

az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod)

prudentis est mutare consilium: stultus sicut luna mutatur

az élet megváltozik, de meg nem szűnik

vita mutatur, non tollitur

ingadozó a gonosz természete, s változik is egyre (Iuvenalis)

mobilis et varia est ferme natura malorum

madárrá változik

in avem vertitur

megváltozik ige

alius fitverb

demuto [demutare, demutavi, demutatus](1st)
verb

inverto [invertere, inverti, inversus](3rd)
verb

se vertitverb

vario [variare, variavi, variatus](1st)
verb

minden megváltozik, semmi sem vész el (Ovidius)

omnia mutantur, nihil interit

minden változik, nem pusztul el semmi (Ovidius)

omnia mutanturnihil interit

ruhája szőrözötté változik

in villos abeunt vestes

teljesen megváltozik a szegény ember viselkedése, ha meggazdagodik

pauper mutatur, si dives efficiatur

vmvé változik

se convertit

vmvé változik (in + acc)

cedo [cedere, cessi, cessus](3rd)

átváltozik ige

se convertitverb