Hungarian-Latin dictionary »
utolsó meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| az utolsó fillérig helyes | |
| az utolsó fillérig mindent elveszít | |
| az utolsó fillérig összevág | |
| az utolsó pillanatig | |
| az utolsó üdvözlet (Ovidius) | |
| Bevégeztetett (Krisztus utolsó szavai a keresztfán) melléknév | consummatum estadjective |
| bevégeztetett! (Jézus utolsó szavai a keresztfán) | |
| Cloelius, C. (Alba utolsó királya) | |
| Codrus (Athén utolsó királya) | Codrus [~i]M |
| első lépéstől az utolsóig | |
| gondold mindig, hogy ez az utolsó napod | |
| gondolj arra, hogy minden nap utolsó napod lehet (Horatius) | |
| ha utolsó tovább egy állandóan ami használandó | |
| hallgassatok! (ezek voltak a haldokló Prohászka Ottokár püspök utolsó szavai környezetéhez) | |
| harmadrészben való kárpótlás (az a föld, amellyel az állam kifizette a II. pun háborúban a polgároktól felvett kölcsön utolsó harmadát) főnév | trientabulum [trientabuli](2nd) N |
| Istenem, Istenem, miért hagytál el engem? (Ugyanez arámi nyelven: Éli, Éli, lamma sabakthani) (Jézus utolsó szavai a keresztfán) | |
| Iunius, Lucius Brutus (az utolsó király elűzője, az első consul) | |
| járj a nagyurak kedvében, ez érdemnek sem utolsó (Horatius) | |
| kezdeményezésén az utolsó simítás is végbement | |
| legutolsó főnév | extremus [extremi](2nd) M |
| legutolsó melléknév | novissimus [novissima, novissimum]adjective postremus [postrema, postremum]adjective postumus [postuma, postumum]adjective |
| legutolsó (idő) | supremus(3rd) |
| legutolsó (idő) melléknév | summus [summa, summum]adjective |
| leült, odahívta (Jézus) a tizenkettőt s így szólt: ha valaki első akar lenni, legyen a legutolsó, mindenkinek a szolgája | et residens vocavit duodecim et ait illis. Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister |
| Metius (fufetius, Alba Longa utolsó diktátora) | Metius [~ii]M |
| Mettius, Fufetius (Alba Longa utolsó diktátora) | |
| Mettus (Mettius Fufetius, Alba Longa utolsó diktátora) | Mettus [~ii]M |
| Perses (Macedónia utolsó királya) főnév | Perses [Persae]noun |
| Perseus (Macedónia utolsó királya) | Perseus [~ei]M Perseus [~eos]M |
| Sardanapallus (Asszíria utolsó királya) | Sardanapallus [~i]M Sardanapalus [~i]M |
| szerencsétlen helyzetben a remény az utolsó vigasz (Seneca) | |
| sírva jövünk a világra, sírásban telik életünk, és sírással ér véget utolsó napunk is (Ovidius) | nascimur in lacrymis, lacrymabile ducimus aevum: Clauditur in lacrymis ultima nostra dies |
| vége a mesének (szereplésnek) (Augustus császár utolsó szavai) | |
| így lesznek az utolsók, az elsők meg utolsók | sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi |
| így lesznek az utolsókból elsők, s az elsőkből utolsók |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »