Hungarian | Latin |
---|---|
utolér ige | adipiscor [adipisci, adeptus sum](3rd) DEP aequo [aequare, aequavi, aequatus](1st) TRANS assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP indipisco [deptus sum](3rd) insequor [insequi, insecutus sum](3rd) DEP persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP |
utolér valamit ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) |
utolérhetetlen melléknév | n.p.u. (non plus ultra)adjective non plus ultraadjective |
utolérni törekszik ige | aemulor [aemulari, aemulatus sum](1st) DEP |
utolért | aequatus(3rd) indeptus(3rd) |
utolért a vénség | |
utolérő melléknév | consequens [~tis](2nd) |
a halál a gyáva férfit is utoléri | mors et fugacem persequitur [~virum] |
ha utolért volna az emberi sors | |
megelőz (utolérve) ige | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
nincs tovább (Pindarosz) (valaminek a netovábbja, csúcsteljesítmény, felülmúlhatatlan, utolérhetetlen) | |
valakit valamiben utolér ige | assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP |
~ anélkül, hogy utolérte volna |