Hungarian-Latin dictionary »

uralkodó meaning in Latin

HungarianLatin
a törvényes uralkodócsalád híve

legitimista [~ae]F

Acbarus (mesopotamiai uralkodó Edessaban)

Acbarus

Aristonicus (leszboszi uralkodó)

Aristonicus [~i]m Gr

Aspis (Cataonia uralkodója)

Aspis [~is]m

atyaságod kitette a címet Transsilvania uralkodója

P.T. (posuit titulum)

P.T. (princeps Transsilvaniae)

az uralkodó közfelfogáshoz elvtelenül igazodó (személy)

conformista [~ae]F

az uralkodó legfőbb művészete, hogy legyen ereje az irigység elviselésére (Seneca)

ars prima regni est, posse invidiam pati

az égben uralkodó melléknév

caelipotens [(gen.), caelipotentis]adjective

Bacchiadae (uralkodó család Korinthuszban)

Bacchiadae [~arum]M Gr

egyeduralkodó főnév

tyrannus [tyranni](2nd) M
noun

ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve)

hoc volo, sic iubeo: sit pro ratione voluntas

Felséges Wirttembergi Uralkodó

S.W.D. (Serenissimus Wirttembergensis Dux)

felségsértés bűne (az uralkodó élete, testi épsége, személyes szabadsága, az állam alkotmánya vagy területi épsége ellen irányuló erőszakos merénylet)

crimen laesae maiestatis

haragján uralkodó

potens irae

herceg és uralkodó

P. et D. (Princeps et Dominus)

Hiero (Syracusae uralkodója az i. e. II. sz.-ban)

Hiero [~onis]M Gr

Hieron (Syracusae uralkodója az i. e. II. sz.-ban)

Hieron [~onis]M Gr

Hieronymus (Syracusaei uralkodó, II. Hiero unokája) főnév

Hieronymus [Hieronymi](2nd) M
noun

India Uralkodója

Ind.Imp. (Indiae Imperator)

India Uralkodónője

Ind.Imp. (Indiae Imperatrix)

Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója

DG.R.I.SA. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus)

királyok királya és uralkodók Ura

rex regum et Dominus Dominantium

lovascsapat (uralkodóé, nagyúré, vármegyéé, városé) főnév

bandaerium [~ii]noun
N

Mausolus (Halicarnassus uralkodója ~ i. e. 370)

Mausolus [~i]M Gr

mi (uralkodói tsz én jelentéssel)

nos [nostrum/nostri PRON PERS]

mindenen uralkodó

praepotens omnium rerum

Mindkét Bajorország uralkodója

V.B.D. (Utriusque Bavariae Dux)

Mindkét Bajorország és Felső-Palatinus uralkodója

V.B. et S.P.D. (Utriusque Bavariae et Superioris Palatinatus Dux)

nem jó uralkodó az, aki maga nem tud engedelmeskedni

non bene imperat, nisi qui paruerit imperio

Polónia és Litvánia uralkodója

Pr.Pol. &Lit. (Princeps Poloniae et Lithuaniae)

Viktória uralkodó királynő

V.R.I. (Victoria Regina Imperatrix)

vmn uralkodó melléknév

temperans [(gen.), temperantis]adjective

temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective

Wesztfália uralkodója

W.D. (Westphaliae Dux)

önmagán uralkodó (ember)

potens sui

12