Hungarian-Latin dictionary »
tanács meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a művészetek ügyében létrehozott magyar királyi tanács tagja | |
| a püspök papi tanácskozó testülete (némely rendházban a szerzetesek gyűlése, kolostori káptalan) | capitolum [~i]N |
| a püspök tanácsadója | canonocus [~us]M |
| a rómaiak államtanácsa | senatus [~us]M |
| a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero) | est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur |
| a Szent Császári Királyi Felség tanácsadója | SSi.CC.RR.MM.C. (Sacrarum Caesarearum Regiarum Maiestatum consiliarius |
| a Szent Inkvizíció tanácsadója | |
| a szenátus tanácsháza főnév | curia [curiae](1st) F |
| a szenátus tanácsából | |
| a tanács rend lajstroma | |
| a tanács és a nép | |
| a tanácsba eljutni igyekezik | |
| a tanácskozás ideje a nappal, a mulatozásé az éjszaka (Caecilius Balbus) | |
| a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók | |
| a vének tanácsa (más népeknél) | senatus [~us]M |
| a vének tanácsa, tanács | |
| a vének tanácsának határozata | |
| akadémiai egyháztanács | |
| amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius) | |
| az ellentétes dolgokat ellentétes módon gyógyítják (klasszikus orvosi tanács ez a homoepatia ellen: similia similibus curantur) | |
| Az Erdélyi Királyi Kormányzóság tanácsosa | |
| az Erdélyi Királyi Kormányzóság tanácsosa | E.G.R.T.C. (ad Excelsum Gubernium Regium Transsylvanicum Consiliarius) |
| az idő az ember legjobb tanácsadója | |
| az okos ember hallgat a jó tanácsokra | |
| az államtanács színe alatt | |
| az éhség rossz tanácsadó (Vergilius) | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| azon légy, hogy rosszabbat ne tanácsolj! | |
| bevon a tanácskozásba | |
| bevon valakit a tanácskozásba | |
| bevonja a tanácskozásba | |
| birodalmi egyháztanácsi vezető | |
| bányai tanácsos | |
| bányatanácsnok főnév | |
| bíbornoki tanács főnév | C. (consistorium)noun consistorium [consistorii](2nd) N |
| Caius Sallustius Crispus (C Sallustius unokaöccse, Augustus tanácsadója) | |
| Caius Sallustius Crispus (Caius Sallustius unokaöccse, Augustus tanácsadója) | |
| consistorialis (szentszéki egyháztanácsi) | |
| consistorium (egyháztanács) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »