történik meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| történik ige | acciditverb accido [cidi](3rd) contigitverb evenit [evenire, evenit, eventus est](4th) IMPERS gero [gerere, gessi, gestus](3rd) incido [cidi, incasus](3rd) |
| a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
| az az időpont, amelytől kezdve (vagy amely után) valami elkezdődik, megtörténik vagy meg kell történnie | |
| az első emésztés a szájban történik | prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam |
| az állatok tenyésztése az ember kedvéért történik | |
| egy időben történik | concurro [cucurri, cursus](3rd) |
| egyszerre történik ige | congruo [congruere, congrui, -](3rd) INTRANS |
| együtt történik | |
| említés történik valamiről (de) | |
| jogtalanság mindaz, ami jogellenesen történik (Ulpianus) | |
| későn történik | |
| közben történik | intercido [cidi](3rd) |
| közben történik ige | intercedo [intercedere, intercessi, intercessus](3rd) |
| megtörténik ige | conficior(1st) confio [conferi, confactus sum]verb contingo [tigi, tactus](3rd) evenio [evenire, eveni, eventus](4th) fio fieri factusverb incido [cidi, incasus](3rd) obtingo [obtingere, obtigi, -](3rd) INTRANS obvenio [obvenire, obveni, obventus](4th) venio [venire, veni, ventus](4th) |
| megtörténik (ut) ige | usu venitverb |
| megtörténik, hogy ~ | |
| mi történik itt? | |
| mily ritkán történik, hogy szegény ember nagy rangot kap | |
| mindaz, ami a jog alapján történik, ellenkező jogszabállyal hatályát veszti (Gaius) | |
| nem történik jogtalanság azzal, aki azt egyszer már maga is akarta (Paulus) | |
| ugyanakkor megtörténik | |
| így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »