Hungarian | Latin |
---|---|
tömör | collectus(3rd) pregnans [~antis](2nd) summarius(3rd) |
tömör melléknév | adductus [adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -um]adjective compactus [compacta, compactum]adjective |
tömör (arany) | solidus(3rd) |
tömör (arany) melléknév | soldus [solda, soldum]adjective |
tömör (beszéd) | brevis [~e](2nd) contractus(3rd) |
tömör (beszéd) melléknév | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective astrictus [astricta -um, astrictior -or -us, astrictissimus -a -um]adjective |
tömör (pl. stílus) melléknév | lapidaris [lapidaris, lapidare]adjective |
tömör mondatok | |
tömören melléknév | presseadjective |
tömören határozószó | compresse [compressius, compressissime]adverb confertimadverb |
tömören (beszél) határozószó | anguste [angustius, angustissime]adverb astricte [astrictius, astrictissime]adverb breviter [brevitius, brevitissime]adverb |
tömören (közöl) határozószó | acervatimadverb |
tömörség főnév | compressio [compressionis](3rd) F compressus [~us]noun densitas [densitatis](3rd) F |
tömörség (gondolaté) főnév | crebritas [crebritatis](3rd) F |
tömörít ige | denso [densare, densavi, densatus](1st) TRANS pavio [pavire, pavivi, pavitus](4th) |
tömörített melléknév | compactus [compacta, compactum]adjective |
tömörítés főnév | strictura [stricturae](1st) F |
tömörül | |
tömörül ige | denseo [densere, -, densetus](2nd) TRANS |
tömörület | aggregatum [~i]N |
tömörülés főnév | conglomeratum [~i]noun incursio [incursionis](3rd) F strictura [stricturae](1st) F |
tömörülés (népességé) főnév | agglomeratio [~onis]noun |
a beszéd tömörsége | |
agglomeratio (felhalmozódás, sűrűsödés, tömörülés) | |
az elmondottak tömör megismétlése főnév | recapitulatio [recapitulationis](3rd) F |
elmondottakat tömören megismétel ige | recapitulo [recapitulare, recapitulavi, recapitulatus](1st) INTRANS |
ismétlés(röviden, tömören) főnév | recapitulatio [recapitulationis](3rd) F |