Hungarian-Latin dictionary »
tó meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót | |
| a szomjúságtól hajtva | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a szoptató anyák és dajkák védő Istenasszonya | Rumina [~ae]F |
| a szándékától | |
| a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul | et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus |
| a szónoklat tanítója | |
| a szövés felfutó fonala főnév | tela [telae](1st) F |
| a sípcsonthoz és a combcsonthoz tartozó (antómia) | tibiofemoralis [~e](2nd) |
| a tanusítók cselekményeiből | |
| a te méltóságod | |
| a templomot az átoktól megszabadítja | |
| a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
| a természet a tudomány (a művészet) tanítója | |
| a természet irtózik a vákuumtól | |
| a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója | |
| a természetre jótékonyan ható gyógyszer | |
| a természetre jótékonyan ható gyógyszer főnév | physicum [physici](2nd) N |
| a tettekhez méltó szavakat talál | |
| a ti legnemesebb méltóságotok | |
| a tikkasztó hőségtől átforrósodott | |
| a Tisza folyótól a Donig | |
| a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| a tisztító (Venus mellékneve) | Cloacina [~ae]F |
| a tojástól | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a tojástól az almákig | |
| a Trentói Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a tábor nem volt messze a várostól | |
| a tábor sarkától a folyóig | |
| a táborban tartózkodik | |
| a tárgytól | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
| a tízek testülete (a krétaiak legfőbb hatósága) | cosmoe [~orum]M Gr |
| a tömeg minden rosszra kapható (Tacitus) | |
| a történelem az élet tanítómestere | |
| a valóságtól elidegenülés | dereismus [~i]M |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »