Hungarian | Latin |
---|---|
téves melléknév | fallibilis [~e](2nd) falsus [falsa, falsum]adjective |
téves eszme | |
téves kézbesítés főnév | abortio [abortionis](3rd) F |
téves vélemény főnév | error [erroris](3rd) M |
tévesen melléknév | falseadjective falso [falsare, falsavi, falsatus](1st) TRANS |
tévesen határozószó | frustraadverb perperamadverb |
a hely megtévesztő volta | |
az igazság látszata megtéveszt bennünket (Horatius) | |
az utat eltéveszti | erro(1st) |
boldogok a birtokosok (boldogok a birtokon belül lévők). Tévesen Bismarcnak tulajdonítják e mondást, de szerepel már a római jogban is | |
célt tévesztve (dob) | |
eltéveszt ige | pecco [peccare, peccavi, peccatus](1st) INTRANS |
ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek | si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli |
hétéves múlt | |
kétéves melléknév | biennalis [biennalis, biennale]adjective bimus [bima, bimum]adjective |
kétéves időszak főnév | biennium [bienni(i)](2nd) N |
megtéveszt ige | deludo [deludere, delusi, delusus](3rd) fallo [fallere, fefelli, falsus](3rd) |
megtéveszt valakit | |
megtévesztett melléknév | delusus(3rd) falsus [falsa, falsum]adjective |
megtéveszthető melléknév | fallibilis [~e](2nd) |
megtévesztve határozószó | falseadverb falso [falsare, falsavi, falsatus](1st) TRANS frustraadverb |
megtévesztés főnév | delusio [delusionis](3rd) F desinformatio [~onis]noun fallatia [~ae]noun fraus udisnoun |
megtévesztő melléknév | fallaciosus [fallaciosa, fallaciosum]adjective |
megtévesztő hadmozdulat | diversio [~onis]F |
megtévesztő információ (adat, tény, eszköz) | desinformatio [~onis]F |
még csak kétéves melléknév | bimulus [bimula, bimulum]adjective |
nagyzásos téves eszme | egodiastole [~is]F Gr |
szem elől téveszt | abscondo [di, ditus](3rd) abscondo [didi, ditus](3rd) |