Hungarian-Latin dictionary »

tényleges meaning in Latin

HungarianLatin
tényleges

eff (effectivus)

factualis [~e](2nd)

pos. (positivus)

tényleges melléknév

effectivus [effectiva, effectivum]adjective

realis [realis, reale]adjective

tényleges kár

damnum emergens

tényleges körülmény főnév

realitas [realitatis](3rd) F
noun

tényleges szolgálatban álló melléknév

activus [activa, activum]adjective

ténylegesen melléknév

de factoadjective

az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés

restitutio in integrum

császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos)

Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius

Suasor Caesarei Regii Apostolici Maiestatis Actualis Intimus Status Consiliarius

iratnak a ténylegesnél korábbra keltezése

antedatatio [~onis]F

iratot a ténylegesnél korábbról keltez

antedo [dedi, datum](1st)

valóban, ténylegesen

de facto