szégyen meaning in Latin

Hungarian	Latin
szégyenletesen melléknév	flagitioseadjective ignominioseadjective
szégyenlős melléknév	pudicus [pudica, pudicum]adjective
szégyenlősség főnév	pudor [pudoris](3rd) M noun
szégyennel tölt el ige	pudeo [pudere, pudui, puditus](2nd) verb
(szégyenoszlop a forumon)	columna Maenia
szégyenpír főnév	rubor [ruboris](3rd) M noun
szégyent hoz valakire ige	dedecoro [dedecorare, dedecoravi, dedecoratus](1st) TRANS verb
szégyentelen	propudiosus(3rd)
szégyenére válik	dedeceo [dedecui](2nd) probro est pudor est pudori est
szégyenérzet főnév	pudor [pudoris](3rd) M noun
a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges	in fuga foeda mors est, in victoria gloriosa
akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus)	pudor si quem non flectit, non frangit timor
ami természetes, az nem szégyenletes	naturalia non sunt turpia
elpirul szégyenében	rubor suffubditur [~ei]
fegyverrel mossa le a szégyent	aboleo dedecus armis
kaloda (két cölöpre erősített és három lyukkal ellátott deszkaépítmény, szégyenfa, pellengér) főnév	palus infamansinoun
kezd nem szégyenleni	depudet [duit](2nd)
kisebb szégyen	infamia minor
kissé szégyenletes melléknév	subturpiculus [subturpicula, subturpiculum]adjective subturpis [subturpis, subturpe]adjective
megszégyenít valakit	ruborem affert alicui
megszégyenítés főnév	contumelia [contumeliae](1st) F noun rubor [ruboris](3rd) M noun
megszégyenítő melléknév	dedecorus [dedecora, dedecorum]adjective dehonestatus(3rd) adjective
menekülés közben a halál szégyenletes, győzelem esetén azonban dicsőséges (Cicero)	ni fuga foeda mors est; in victoria gloriosa
minden szégyenérzetet félretesz	os pefrico
nagyobb szégyen	infamia major
nem a sorscsapások, hanem a szégyen kelti fel a haragot és a bosszút (Claudius és mások is)	non plaga, sed contumelia iram concitat
nem a tanulás a szégyen, hanem a tudatlanság	discere non est vitiosum, sed ignorare
nem hallgatsz el, te szégyentelen leány?! -mondta	non taces inquit "puella obscene!?"
nem szégyen az, ha enged a gyenge az erősebbnek	cedere maiori non est pudor inferiori
pigmeusok közt nem szégyen alacsonynak lenni	inter pygmeos non pudet esse brevem
piros (a szégyentől) ige	rubeo [rubere, -, -](2nd) verb
pirul (a szégyentől) ige	rubeo [rubere, -, -](2nd) verb
szavakat nem találó (szégyenlősség)	infans [~antis](2nd)

«<123 >↑

szégyen meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested