számít meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a takarékosság nagy bevételnek számít (Cicero) | |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| a tieid közé számítja | |
| a város alapításától számítva (i. e. 754-től áll Róma) | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
| adott szám (melyből számítás kiindul) főnév | aera [aerae](1st) F |
| adott tétel (melyből számítás kiindul) főnév | aera [aerae](1st) F |
| ahol minden ragyog, néhány folt nem számít | |
| atyja évei után számítgat | |
| az asszony szereti a változatosságot és maga is mindig változik (Vergilius) (a nő kiszámíthatatlan) | |
| az Istenek közé számít | |
| az általános időszámítás évében | |
| az év kezdetét számítja (év kezdetén az első tisztviselő egy szeget ver be Jupiter-templom falába) | |
| az ítélettel lezárt ügy igazságnak számít (Ulpianus) | |
| beleszámítva határozószó | incl. (inclusive)adverb inclus. (inclusive)adverb |
| beleszámítva (összeget) határozószó | inclusiveadverb |
| beleszámítás főnév | connumeratio [connumerationis](3rd) F |
| beszámít ige | imputo [imputare, imputavi, imputatus](1st) |
| beszámít felró valakinek valamit ige | tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
| beszámíthatatlanság (erkölcsi és jogi tekintetben) főnév | imputabilitas [imputabilitatis](3rd) F |
| beszámítható | |
| beszámíthatóság főnév | imputabilitas [imputabilitatis](3rd) F |
| felszámít, összeszámít ige | supputo [supputare, supputavi, supputatus](1st) TRANS |
| felszámít valakinek | infero [intuli, illatus](3rd) |
| felszámítás főnév | supputatio [supputationis](3rd) F |
| fillér (az ezüst dénár 1/10 része, nem valóságos pénzdarab, csak számításban szerepel) főnév | libella [libellae](1st) F |
| használ számít | |
| helyreigazítás (pl. látásélesség korrigálása szemüveggel, számításé) főnév | correctio [correctionis](3rd) F |
| hHallgatásuk kiáltás (Cicero) (Catilina perében hangzott el Cicero részéről a hallgatásba burkolódzó szenátorok ellen: A néma hallgatás sokszor hangos tiltakozásnak számít) | |
| hibának számítják (erkölcsi) | |
| hozzászámít ige | accenseo [accensere, accensui, accensus](2nd) TRANS adnumero [adnumerare, adnumeravi, adnumeratus](1st) TRANS annumero [annumerare, annumeravi, annumeratus](1st) TRANS |
| hozzászámított melléknév | annumeratus(3rd) |
| hozzászámítás főnév | connumeratio [connumerationis](3rd) F |
| időszámítás főnév | aetas [aetatis](3rd) F |
| időszámítás kezdete főnév | aera [aerae](1st) F |
| jobb az Úrnál keresni oltalmadat, mint emberekre számítani. Jobb az Úrnál keresni menedéket, mint fejedelmekre építeni | bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine: bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus |
| kamatos kamatot számít |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »