Hungarian-Latin dictionary »
senki meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| az tisztességes, akit senki sem próbált elcsábítani | |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| bölcsesség nélkül senki nem boldog | |
| bűn nélkül senki sem él (Cato) | |
| egészség náélkül senki sem boldog | |
| egy előadás még nem avat doktorrá senkit | |
| egyedül senki sem | |
| elérte, hogy senkiről sem vélték azt, hogy nála világosabban beszél | |
| élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) | |
| engem senki sem tesz örökösévé | |
| erényesség nélkül senki sem lehet boldog (Cicero) | |
| és senki | |
| ha elestek, egyik a másikat felsegítheti. De jaj a magányosnak: ha elesik, nincs senki, aki felsegítené! | si unus ceciderit, ab altero fulcietur, vae soli: quia cum ceciderit, non habet sublevantem se |
| háború idején senki sem boldog | |
| halála előtt senki nem boldog | |
| hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
| hogy senki | |
| hogy senkise | |
| így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog | |
| lehetetlen teljesítésére senki nem kötelezhető | |
| lehetetlenre senki sem kötelezhető | |
| lehetetlenre senki sincs kötelezve | |
| lehetetlenre senkit sem lehet kötelezni (Celsius) | |
| lehetetlenségre senki nem kötelezhető | |
| még senki | |
| még senki sem | |
| megérkezése annyira meglepte az etruszkokat, hogy senki nem ment ki az erődítményekre kívülre | adventus eius compressit Etruscos adeo, ut nemo extra munimenta egrederetur |
| megérkezésem senkinek sem volt terhére | |
| mindenkinek használni és senkinek sem ártani | |
| mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) | |
| mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam | dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me |
| nagy vagy ígéretben, ám senki a tettben | |
| ne dicsérj senkit halála előtt | |
| ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
| nem irigykedhet rám senki |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »