Hungarian | Latin |
---|---|
rendelt melléknév | dat. (datus)adjective descriptus [descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -um]adjective discriptus(3rd) monstratus(3rd) |
rendelt (egy tisztviselő mellé) melléknév | arrogatus(3rd) |
rendelt (gyám) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
rendeltetés főnév | destinatio [destinationis](3rd) F lex legisnoun |
rendeltetési hely főnév | destinatio [destinationis](3rd) F |
rendeltetését be nem töltő | nominalis [~e](2nd) |
a gyermekek rendelték | |
a saját alárendeltje | |
a sorstól rendelt melléknév | confatalis [confatalis, confatale]adjective |
a sír elhelyzését bánatosan rendelte meg | |
a sírfeliratot kész megrendeltetni | |
alárendelt | addictus(3rd) subalternus(3rd) |
alárendelt melléknév | obnoxius [obnoxia, obnoxium]adjective subditus [subdita, subditum]adjective |
alárendelt hivatalnok | |
alárendelt viszonyban levő személy | ministralis [~i]M ministrallus [~i]M |
alárendelten melléknév | obnoxieadjective |
alárendeltség főnév | famulatus [famulatus](4th) M inferioritas [~atis]noun servitium [serviti(i)](2nd) N servitus utisnoun |
attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
az alá- és fölérendeltségen alapuló | verticalis [~e](2nd) |
az elhelyezést maga rendelte el | |
az előre elrendeltségben megnyugvó | fatalista [~ae]F |
az Isteni akaratnak rendeltetett | |
az élet rendeltetése | |
bármilyen rendeltetésre | |
egy frissen meghódított törzs felügyeletére a közeli légióból kirendelt tiszt, katonai kormányzó | |
egységes rendeltetésű együttes (különféle tárgyakból, alkotóelemekből összeálló) | complexum [~i]N |
elhelyezte és elrendelte |