Hungarian | Latin |
---|---|
rabló | ereptor [~oris]M latro [~onis]M Gr praedo [~onis]M trahax acis(2nd) |
rabló főnév | depeculator [depeculatoris](3rd) M direptor [direptoris](3rd) M feles [felis](3rd) F felis [felis](3rd) F latrunculus [latrunculi](2nd) M raptor [raptoris](3rd) M |
rabló melléknév | rapidus [rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um]adjective |
rabló (nő) | rapax acis(2nd) |
rabló (személy) főnév | populator [populatoris](3rd) M |
rabló Atticában (Theseus ölte meg) | Procrustes [~ae]M |
rabló játék | |
rabló szenvedély főnév | rapacitas [rapacitatis](3rd) F |
rabló volt, mégha tagadta is | |
rablóbanda főnév | secta [~ae]noun |
rablóvezér főnév | lanista [lanistae](1st) M |
a farkas nem számolja a juhokat (Vergilius) (a rabló nem ismer semmi akadályt, számolatlanul lop) | |
amit tudok, attól sem tolvaj, sem rabló nem foszthat meg | |
Arion (mitológiai költő és zenész, kit rablók tengerbe dobtak, de egy delfin kimentette) főnév | Arion [~onis]noun |
Autolycus (Hermes fia, Odysseus nagyatyja, híres tolvaj és rabló) | Autolycus [~i]M Gr |
Barcaei (Barce-környéki rabló nomádok) | Barcaei [~orum]M |
Cacus (itáliai rabló, Herkules megölte) főnév | Cacus [Caci](2nd) M |
Cercopes (rabló nép Pithecusa szigetén) | Cercopes [~um]M |
Cercyo (egy attikai rabló, Theseus ölte meg) | Cercyo [~onis]M Gr |
Cyrtaei (perzsiai rablónép) | Cyrtaei [~orum]M |
Cyrtii (perzsiai rablónép) | Cyrtii [~orum]M |
elrabló főnév | raptor [raptoris](3rd) M |
elrabló melléknév | ereptor [~oris]adjective |
elrabló (személy) melléknév | abductor [~is]adjective |
hajadon (rabló) melléknév | virginarius [virginaria, virginarium]adjective |
Icadius (híres tengeri rabló) | Icadius [~ii]M Gr |
kirabló melléknév | expilator [~oris]adjective |
legyen bár rabló, legyen szentségtörő, járjon az élen minden gaztett és bűn elkövetésében, de hát jó hadvezér | sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator |
leány (rabló) melléknév | virginarius [virginaria, virginarium]adjective |
Leányrabló (költői név) | Virginisvendonides [~ae]M |
mint valami rabló ellen, úgy vonultatok ki kardokkal és dorongokkal, hogy elfogjatok (Jézus) | tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me |
nőrabló személy (aki házasság céljából rabol egy nőt) | abductor [~is]M |