Hungarian-Latin dictionary »

pillanat meaning in Latin

HungarianLatin
pillanat főnév

articulus [articuli](2nd) M
noun

momentum [momenti](2nd) N
noun

punctum [puncti](2nd) N
noun

vestigium [vestigi(i)](2nd) N
noun

pillanatnyi

ad hoc

momentanus(3rd)

a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés)

in articulo mortis

a jelen pillanatban határozószó

nuncadverb

a kedvező pillanatot elszalasztja

tempus dimitto

a születés pillanatában (kém is)

in statu nascendi

a tett pillanatában

i.flag. (in flagranti)

in flagranti

a veszély válságos pillanata

discrimen periculi

a végső pillanatban

in articulo mortis

in extremis

abban a pillanatban

ex tempore

abban a pillanatban határozószó

inibiadverb

az utolsó pillanatig

ad ultimum

csak a pillanatnak él

in horam vivit

csaknem a győzelem pillanata előtt hagyták el a csatateret

concessum propemodum de victoria est

Damoklész kardja függ felette (minden pillanatban leleplezhetik)

Damoclis gladius imminet

döntő pillanat

discrimen minisN

egy pillanat alatt

momento

momento temporis

egy pillanatra határozószó

parumperadverb

elszalasztja a kedvező pillanatot

desum tempori

jelen pillanatban

in praesentia harum

in praesentia rerum

jelen pillanatban határozószó

impraesentiarumadverb

kedvező pillanat

tempus [~oris]N

most van itt a pillanat, amikor ~

nunc id est, cum ~

ritkák azok a boldog pillanatok, amikor úgy vélekedsz, ahogy akarsz, és úgy beszélsz, ahogy tetszik (Tacitus)

rara temporum felicitas, ubi sentire quae velis, et quae sententias dicere licet

semmi sem tökéletes a feltalálás pillanatában (Cicero)

nihil est simul et inventum et perfectum

szeressük hazánkat, ne törődjünk a pillanatnyi előnyökkel!

amemus patriam, praesentes fructus neglegamus!

válságos pillanat

articulus temporis