Hungarian | Latin |
---|---|
pásztor főnév | actor pecorisnoun custos gregisnoun pastor [pastoris](3rd) M |
pásztor ~ melléknév | pastoricius [pastoricia, pastoricium]adjective pastorius [pastoria, pastorium]adjective |
pásztorbot főnév | pedum [pedi](2nd) N |
pásztordalok | |
pásztorfurulya főnév | avena [avenae](1st) F |
pásztori melléknév | pastoralis [pastoralis, pastorale]adjective pastoricius [pastoricia, pastoricium]adjective pastorius [pastoria, pastorium]adjective |
pásztorköltemény főnév | idyllium [~ii]noun |
pásztorköltemények | bucolica on [~orum]N |
pásztorok pásztora (pápa) | |
pásztorsíp főnév | avena [avenae](1st) F calamus [calami](2nd) M fistula [fistulae](1st) F |
pásztorsípos főnév | fistulator [fistulatoris](3rd) M |
pásztorsípot fúj | |
pásztortáska főnév | |
pásztor~ melléknév | bucolicus [bucolica, bucolicum]adjective |
pásztor~ (dal) melléknév | arundineus [arundinea, arundineum]adjective |
a haza egyházának pásztora | |
a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius) | |
a pásztorok pásztora (a pápa) | |
Acis (pásztor, Galathea kedvese) | Acis [~idis]is M |
Alco (pásztor-, rabszolganév) | Alco [~onis]M |
Alcon (pásztor-, rabszolganév) főnév | Alcon [~onis]noun |
Amaryllis (pásztorlány neve) | Amaryllis [~idis]F Gr |
Antigenes (pásztor neve) melléknév | Antigenes [~is]adjective |
Arcadia (Peloponnesus középső tartománya, lakosai erényes pásztorok voltak) főnév | Arcadia [~ae]noun |
Arcturus (az Ökörpásztor csillagkép legfényesebb csillaga) főnév | Arcturus [Arcturi](2nd) M |
Athenio (szicíliai pásztor, a szicíliai felkelő rabszolgák vezére) | Athenio [~onis]M |
Attis (phrygiai pásztor, Cybele papja) | Attis [~idis]M Gr |
az egyház pásztora | |
Chromis (pásztor neve Vergiliusnál) | Chromis [~is]M Gr |
Corydon (pásztor neve Vergiliusnál) főnév | Corydon onis m Gnoun |
Cyclops (egyszemű pásztoróriások Sziciliában. Későbbi írók szerint Vulcanus kovácslegényeiként Jupiter villámait készítik) főnév | Cyclops [Cyclopos/is]noun |