Hungarian | Latin |
---|---|
amikor (időpont és ok) | |
Amiseni (a pontusi Amisus lakói) | Amiseni [~orum]M |
Amisum (tengerparti város Pontusban) | Amisum [~i]N |
Amisus (tengerparti város Pontusban) | Amisus [~i]F |
annyi viszontagságon át | |
annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
arany-, ezüst-, bronzöntő és -verő három férfi | tresviri ad pecuniam feriundum (III. VIR. AAAFF. , III. VIR. A.P.F.) |
arany-, ezüst-, bronzöntő és verő három férfi | |
arany mérföldkő (a Rómából kiinduló országutak gócpontja a forumon) | |
árnyékszékből várat csinálni (Cicero) (apróságnak nagy fontosságot tulajdonítani) | |
arra a helyre csontok vannak elhelyezve | |
asztalt bont | |
átkelt a Hellespontuson | |
átönt ige | transfundo [transfundere, transfudi, transfusus](3rd) |
az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis) | |
az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca) | benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo |
az az időpont, amelytől kezdve (vagy amely után) valami elkezdődik, megtörténik vagy meg kell történnie | |
az az időpont, amíg (vagy amely előtt) valaminek meg kell történnie | |
az egyén fontosságát és jogait minden téren elébe helyező szemlélet főnév | individualismus [individualismi](2nd) M |
az elhelyezett csontok | |
az eljárás valamiely pontja / -állapota | |
az ellenségre ront | |
az élők (halotti szempontból) | |
az elvált feleség hozományáról való döntés | |
az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) | |
az értelem helyett dönt az akarat | |
az Eumenisek, akik sötét színű kígyókat fontak hajuk közé | |
az igazi szeretet nem vár viszonzást, viszont-szeretetet | |
az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér | iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia |
az örökkévalóság szempontjából | |
az ügy eldöntése | |
az ügyben még nem döntött a bíróság (Horatius) | |
Az Úr … évében (keltezési forma, pontok helyén az évszámmal) | |
azontúl határozószó | praetereaadverb |