Hungarian-Latin dictionary »

nyugvóhely meaning in Latin

HungarianLatin
nyugvóhely főnév

locus requiemquenoun

quietorium [~ii]noun
N

requietorium [~ii]noun
N

nyugvóhely állítását intézte

P.R.C. (ponendum requietorium curavit)

nyugvóhelyet emelt önmagának és az övéinek

LQ.S.E.S.Q. (locus quietis sibi erexit suisque)

nyugvóhelyet készített

cf.pg. (curavit fieri requietorium)

F.C.R. (faciendum curavit requietorium)

F.R. (fecit requietorium)

nyugvóhelyről gondoskodott a sajátjából

SC.D.S. (sepulcrum curavit de suo)

nyugvóhelyét az örökösök intézték

RE.C.H. (requietorium ei curavit heres)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

az érdemeket szerzett emeltette nyugvóhely

BM.F.C.R. (bene merenti faciendum curavit requietorium)

ettől a nyugvóhelytől

H.S. (huic sepulcro)

ettől a nyugvóhelytől tartsd majd távol a hitvány gonoszságot

H.S.D.MA. (huic sepulcro dolus malus abesto)

ez a nyugvóhely

H.S. ( hoc sepulcrum)

ezt a nyugvóhelyet az örökösöknek elidegeníteni nem szabad

H.S.HA.N.L. (oc sepulcrum heredibus abalienare non licet)

ide nyugvóhelyet csinál

H.S.F. (hoc sepulcrum fecit)

itt van a nyugvóhely

H.S.E. (hic sepultus est)

magának nyugvóhely teendőiről gondoskodott

PS.P.C.R. (pro se ponendum curavit requietorium)

neki kell a nyugvóhelyet felállítani

EE.I.Q. (Ei erigi iussit quietorium)