Hungarian-Latin dictionary »

nincsen meaning in Latin

HungarianLatin
nincsen ige

careo [carere, carui, caritus](2nd)
verb

nincsen szabály kivétel nélkül

nulla regula sine exceptione

nincsenek keresésednek megfelelő oldalak

nullae paginae quaesitionem tuam adaequant

nincsenek ép fogaid

non tibi sunt integra dentes

a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus)

pericula timidus etiam quae non sunt, videt

a jóval a rossz is együtt jár (nincsen rózsa tövis nélkül)

sunt bona mixta malis

a nő vagy szeret, vagy győlöl - harmadik eset nincsen (Publius Syrus)

aut amat, aut odit mulier, nil est tertium

a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro)

caelebs quasi caelestis, quia uxore caret

a pénznek nincsen szaga (akárhonnan jön, el kell fogadni)

pecunia non olet

atyáink vétkeztek, de nincsenek többé, mi viseljük vétkeik terhét

patres nostri peccaverunt et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus

boszorkányokról pedig - amelyek nincsenek - ne legyen több szó! (Könyves Kálmán)

de strigis, quae non sunt, nulla questio fiat!

kérdés, vannak-e, vagy nincsenek Istenek?

dii utrum sint necne sint, quaeritur?

legjobb elviselni azt a bajt, amire nincsen orvosság (Seneca)

optimum est pati quod emendare non possis

nagyon vigasztaló, ha nincsenek hibáink (Cicero)

vacare culpa magnum est soletium

sohanapján (mert a görög naptárban nincsenek kalendák) (Augustus) határozószó

ad calendas Graecasadverb

tegyük fel, hogy nincsenek Istenek

faciamus deos non esse

tulajdonosnak minősül, aki valamely dolog birtokában van, míg az ellenkezője bizonyítva nincsen

dominus habetur qui possidet, donec probetur contrarium

valaminek a nem tudását tételezzük fel, ha annak jó tudása bizonyítva nincsen

praesumitur ignorantia, ubi scientia non probatur

érts egyet a farkasokkal, ha együtt akarsz élni velük (alkalmazkodás nélkül nincsen közös élet)

consonus esto lupis, cum quibus esse cupis