Hungarian-Latin dictionary »
nemes meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a nemesség engedett a népnek a plebeiusi consulra vonatkozólag | |
| a nemesség párthíve | |
| a rendi országgyűlésről távol maradt főnemes képviselője | |
| a római nemesekhez tartozó | patricius(3rd) |
| a te legnemesebb kiválóságod | N.T.P. (Nobilissima Tua Praestantia Nomen Tuum Praestantissimum) |
| a ti legnemesebb és legtisztább uralkodásotok | Nob.etClariss.D.V. (nobilissima et clarissima dominatio vestra) |
| a ti legnemesebb méltóságotok | |
| a ti legnemesebb uralmatok | |
| ami nemes főnév | solidum [solidi](2nd) N |
| armalis (címeres nemeslevél) | |
| Augustanus római született nemes | |
| az Appius nemzetség ősi nemessége | Appietas [~atis]F |
| az erény az egyedüli nemesség | |
| az Úr, a mi Jészus Krisztusunk nevében, aki nemes gyümölcsöt kínál az Istenségeknek | I.N.D.NJ.C.Q.F.F.Q.SA. (in nomine Domini nostri Jesu Christi quod felix) |
| babérkoszorús és nemes császári költő | |
| capitularis (káptalanbeli; főnemes) | |
| címeres levél (nemesi) | |
| egyéniségem nemesebb részével | |
| életünket és vérünket adjuk (az 1741. évi országgyűlésen mondták Mária Teréziának a magyar nemesek) | |
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| figyelemreméltó nemességé | |
| főnemes főnév | magnatus [magnati](2nd) M |
| főnemes melléknév | capitularis [capitularis, capitulare]adjective |
| főnemesek | proceres [~um]M |
| főnemesi főnév | magnatus [magnati](2nd) M |
| híres és nemes főméltóságod | |
| híres és nemes kegyességed | |
| igen tisztelt nemes, kiváló és tanult úr | A.R.Nob.Excell. ac Doctiss.D. (admodum reverendus nobilissimus excellentissimus ac doctissimus dominus) |
| köztudomás alapján (t.i. nemes) | |
| köztudomás szerint (t.i. nemes) | |
| közvetlen nemes | |
| Legkiválóbbbb Nemeslelkűséged | |
| legnemesebb | |
| legnemesebb férfiú | |
| legnemesebb király | |
| legnemesebb kiválóság | |
| legnemesebb kiválóságod a legragyogóbb | T.N.E.deditiss. (Tuae Nobilissimae Excellentiae deditissimus) |
| legnemesebb lélekkel |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »