Hungarian-Latin dictionary »

nap alatt meaning in Latin

HungarianLatin
nap alatt

sub die

a következő nap alatt

s.d.s. (sub die sequente)

az előző nap alatt

s.d.p. (sub die praecedente)

e három nap alatt

hoc triduo

egy nap megszünteti a betegséget - vagyis egy nap alatt is sok minden megtörténhet (Terentius)

dies adimit aegritudinem

gyakran egy nap alatt megkapjuk azt, amit egy évig hiába vártunk

saepe dat una dies, quod totus denegat annus

hat hónap alatt

in sex mensibus

két nap alatt hajózott át Afrikába

biduo ad Africam navigavit

nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt)

nullus est iam dictum, quod non dictum sit prius

nincs semmi új a Nap alatt

nil novi sub sole

Róma sem épült fel hirtelen, egy nap alatt

die solo non exstructa Roma

semmi sem új az ég alatt (nincs új a Nap alatt)

nihil novi sub coelo