Hungarian | Latin |
---|---|
mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme | parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis |
mert hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
mert hiszen | |
mert hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
mert hiszen ő | |
mert megváltásunk még reménybeli. Az a remény viszont, amit már teljesedni látunk, többé nem remény. Amit valaki lát, azt reméli? | spe enim salvi facti sumus. Spes autem quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
mert nem | |
mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna | non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat |
mert tudniillik kötőszó | etenimconjunction |
mértan főnév | geometria [geometriae](1st) F geometrica [~orum]noun |
mértani melléknév | geometricus(3rd) Gr |
mértani szög 3 egyenlő részre osztása | trisectio [~onis]F |
mérték főnév | mens. (mensura)noun mensura [mensurae](1st) F metrum [metri](2nd) N modulus [moduli](2nd) M modus [modi](2nd) M pes pedisnoun trutina [trutinae](1st) F |
mérték hava | |
mértéken felül | |
mértéken túl | |
mértéken túl határozószó | impense [impensius, impensissime]adverb nimisadverb nimiumadverb |
mértéket áthágja | |
mértéket szab | |
mértéket tart | |
mértéket tart (in és abl) ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
mértéket tartó (in és abl) melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
mértékkel | |
mértékkel élj a borral: keveset a vacsorához, étkezés után állj fel s kerüld a déli álmot | parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum surgere post epulas, somnum fuge meridianum |
mértékletes melléknév | abstemius [abstemia, abstemium]adjective abstinens [abstinentis (gen.), abstinentior -or -us, abstinentissimus -a -um]adjective |