Hungarian-Latin dictionary »

menekül meaning in Latin

HungarianLatin
menekül ige

confugio [confugere, confugi, confugitus](3rd) INTRANS
verb

eno [enare, enavi, enatus](1st)
verb

eripio [eripere, eripui, ereptus](3rd)
verb

fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd)
verb

in fugam se confertverb

profugio [profugere, profugi, -](3rd)
verb

refugio [refugere, refugi, -](3rd)
verb

se conicitverb

terga praebeoverb

terga praestoverb

vestigia vertoverb

menekülni igyekszik ige

fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd)
verb

menekülés főnév

confugium [confugi(i)](2nd) N
noun

effugium [effugi(i)](2nd) N
noun

exitium [exiti(i)](2nd) N
noun

lux lucisnoun
F

perfugium [perfugi(i)](2nd) N
noun

receptus [receptus](4th) M
noun

resolutio [resolutionis](3rd) F
noun

menekülés (ad) főnév

regressus [regressus](4th) M
noun

menekülés (időé is) főnév

fuga [fugae](1st) F
noun

menekülés a városból

fuga ab urbe

menekülés közben a halál szégyenletes, győzelem esetén azonban dicsőséges (Cicero)

ni fuga foeda mors est; in victoria gloriosa

menekülésnek beillő (elutazás)

consimilis fugae

menekülésre les

fugam circumspecto

menekülő

fugax acis(2nd)

profugus(3rd)

menekülő melléknév

refugus [refuga, refugum]adjective

a gond menekül a bortól (Ovidius)

cura fugit mero

a keresztyének megmenekülésének évében

An.Sal.Chr. (anno salutis Christianae)

a közeli megmenekülés évében

A.P.S. (anno propinquae salutis)

a közös megmenekülés évében

A.P.S. (anno publicae salutis)

a megmenekülés évében

AN.S. (anno salutis)

a menekülést észrevéve

fuga percepta

akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült

tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit

alkalom a menekülésre főnév

effugium [effugi(i)](2nd) N
noun

attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt

veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit

az ellenség nem hagyta abba a menekülést, míg a Dunához nem ért

hostes non prius fugere destiterunt, quam ad flumen Histrum pervenerunt

az ember megmenekülésének évében

An.S.H. (anno salutis humanae)

azokról, akik az egyházhoz menekültek

de eis, qui ad ecclesiam confugiunt

12