Hungarian | Latin |
---|---|
megtörtént melléknév | factus(3rd) |
megtörtént dolgok | actum [acti](2nd) N |
megtörtént dolgok főnév | acta [actae](1st) F |
megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni | |
megtörtént események | actum [acti](2nd) N |
megtörtént események főnév | acta [actae](1st) F |
megtörtént esetet meg nem történtté tenni nem lehet (Terentius) | |
megtörtént tettek | actum [acti](2nd) N |
megtörtént tettek főnév | acta [actae](1st) F |
a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni) | |
bezárni az ajtót, ha már megtörtént a baj (vagyis későn intézkedni) | |
elismerése (megtörtént fizetésé) főnév | acceptilatio [acceptilationis](3rd) F |
előzően megtörtént dolgok | |
korábban már megtörtént hasonló eset (amit a jelenben példaként, jogalapként vagy igazolásul felhasználunk) | precedens [~tis](2nd) |