Hungarian-Latin dictionary »

meggy meaning in Latin

HungarianLatin
aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul

eum qui certus est, certiorari ulterius non oportet

akié a föld, azé a vallás (vagyis: akit szolgálok, annak a meggyőződését vallom)

cuius regio, eius religio

akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves)

dii oderunt, quem pedagogum fecerunt

alulról meggyújt ige

succendo [succendere, succendi, succensus](3rd)
verb

arra a meggyőződésre jut, hogy~

adducitur ut credat~

az orvos nem tudja az orvost meggyógyítani - Isten, te légy az orvos orvossága

non potuit medicus medico praestare salutem, sis ergo medico tu medicina Deus

babérmeggy főnév

Prunus laurocerasusnoun

bárcsak meggyógyulna!

utinam convaluerit!

Brutus a szenátus épületébe jött, hogy meggyilkolja Caesart

Brutus ad Curiam venit ad Caesarem occidendum

Caesar, Caius Iulius (államférfiú, hadvezér és író, született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én)

Caesar C Iulius

Caesar meggyilkolása

Caesar occius

Caesar meggyilkolása megrettentette a polgárokat

Caesar occisus cives terruit

csepleszmeggy főnév

Cerasus fruticosanoun

egy embert mindig könnyebb meggyőznöd, mint sokat

consentit facilius unus, quam multi

fontolóra veszi valakinek a meggyilkolását

observo alicuis necem

gondokkal meggyötört (tréfás szóalkotás)

curio [~onis]M

hitből, hit alapján… (A szóban forgó tétel dogma, tehát azt a hívőknek hitből fakadó meggyőződéssel kell elfogadniuk)

de fide

itt meggyógyulnak

quisisana

kaukázusi babérmeggy (prunus laurocerasus)

Laurocerasus

(olaj)lámpások meggyujtása

accensus lucernarum

légy meggyőződve róla

sic habeas

Milónak mi haszna volt abból, hogy Clodiust meggyilkolták?

quid Milonis intererat interfici Clodium?

nagyon meggyaláz

propolluo [-](3rd)

ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészséges főnév

ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tuanoun

politikai meggyőző, felvilágosító vagy mozgósító tevékenység főnév

agitatio [agitationis](3rd) F
noun

politikailag meggyőző

agitativus(3rd)

sajmeggy főnév

Prunus mahalebnoun

sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől

nec pollicendo, nec terrendo

Sychaeus (Dido férje, akit Dido testvére, Pygmalion meggyilkolt)

Sychaeus [~i]M

újra meggyullad ige

redardesco [redardescere, -, -](3rd)
verb

vmről meggyőzni igyekszik ige

suadeo [suadere, suasi, suasus](2nd)
verb

zelnicemeggy főnév

Prunus padusnoun

234