Hungarian | Latin |
---|---|
engedett (inf, acc c inf) melléknév | passus(3rd) |
öröm főnév | alacritas [alacritatis](3rd) F festivitas [festivitatis](3rd) F gaudium [gaudi(i)](2nd) N laetatio [laetationis](3rd) F laetitia [laetitiae](1st) F libentia [~ae]noun voluptas [voluptatis](3rd) F |
szabadjára engedett melléknév | effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective |
prédául engedett | divulgatus(3rd) |
szerelmi öröm | |
engedett a kívánságodnak | |
meg nem engedett | abdictus(3rd) |
meg nem engedett melléknév | illicitus [illicita, illicitum]adjective inconcessus [inconcessa, inconcessum]adjective nefastus [nefasta, nefastum]adjective |
meg nem engedett (öröm) melléknév | impermissus [impermissa, impermissum]adjective |
meg nem engedett módon | |
az igazi öröm komoly dolog (Seneca) | |
mentesség az öröm és fájdalom izgalmaitól (stoicusok) főnév | apathia [apathiae](1st) F |
az igazi öröm erényes életből fakad (Seneca) | |
baj s öröm egyformán éri az embert (Ovidius) | |
életünkben kevés az öröm és még rövid is | |
a nemesség engedett a népnek a plebeiusi consulra vonatkozólag | |
az öröm ne tegyen elbizakodottá, sem a szomorúság levertté | |
édes öröm a hazaszeretet és öröm ismét látni a mieinket | |
a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus) | |
mindenki boldogságra, örömre törekszik, de nem tudják hol van a tartós és nagy boldogság, illetve öröm (Seneca) | omnes tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur ignorant |