Hungarian | Latin |
---|---|
méltóság főnév | A. (amplitudo)noun amplitudo [amplitudinis](3rd) F auth. (authoritas)noun authoritas [authoritatis](3rd) F censura [censurae](1st) F dignatio [dignationis](3rd) F dignitas [dignitatis](3rd) F excelsitas [excelsitatis](3rd) F fastigium [fastigi(i)](2nd) N gravitas [gravitatis](3rd) F honor [honoris](3rd) M M. (maiestas)noun maiestas [~atis]noun mensura [mensurae](1st) F persona [personae](1st) F splendor [splendoris](3rd) M |
méltósággal határozószó | graviteradverb |
méltósággal él | |
méltóságos | perillustrissimus(3rd) |
méltóságos melléknév | magnificus [magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -u]adjective spectabilis [spectabilis, spectabile]adjective |
méltóságos (főrendűek, grófok, bárók megszólítása) | illustrissimus(3rd) |
méltóságos és fenséges uralmatok | |
méltóságteljes melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
méltóságát megőrzi | |
méltóságával | |
a duumviri-i méltóság elnyerése érdekben, ellenszolgáltatás nélkül adományozta | |
a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca) | |
a hetes bizottság egyik tagjának méltósága főnév | septemviratus [septemviratus](4th) M |
a király személyét képviselő udvari méltóság melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
a királyi méltóság jelvénye | diadema [~atis]M Gr |
a megyés püspök méltósága | metropolitanum [~i]N |
a salius-papi méltóság | saliatus [~us]M |
a te méltóságod | |
a ti legnemesebb méltóságotok | |
aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat | |
az emberi méltóság |