Hungarian-Latin dictionary »

lehetetlen meaning in Latin

HungarianLatin
lehetetlen

nefas est

lehetetlen melléknév

absurdus [absurda, absurdum]adjective

impossibilis [impossibilis, impossibile]adjective

infectus [infecta, infectum]adjective

lehetetlen, hogy ne ~

facere non possum, quin ~

non potest fieri, quin ~

lehetetlen, hogy ~

fieri non potest, quin

lehetetlen feltételt nem létezőnek kell tekinteni

impossibilis conditio pro non scripta habetur

lehetetlen teljesítésére senki nem kötelezhető

impossibilium nulla est obligatio

lehetetlenre senki sem kötelezhető

ad impossibilia nemo tenetur

nemo tenetur ad impossibilia

lehetetlenre senki sincs kötelezve

impossibilium nulla obligatio est

lehetetlenre senkit sem lehet kötelezni (Celsius)

nemo potest ad impossibile obligari

lehetetlenség főnév

absurditas [absurditatis](3rd) F
noun

lehetetlenséget akar

iungit vulpes

lehetetlenségre senki nem kötelezhető

ad impossibilia nemo obligatur

lehetetlent ne kérjünk (Celsus)

ultra posse nemo obligatur

A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról

DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate)

a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni)

ad absurdum

a négyszögűt kerekké változtatni (a kört négyszögesíteni) (Horatius) (lehetetlent vállalni)

mutant quadrata rotundis

a törvény nem kényszerít lehetetlenségre

lex non cogit ad impossibilia

a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni)

amnis cursum cogere

aranyhegyeket ígérni (Plautus) (olyant ígérni, amit lehetetlen megtartani)

aureos montes polliceri

bizonyítás a lehetetlenség oldaláról kiindulva

deductio ad absurdum

erkölcsi lehetetlenség

moralis impossibilitas

fizikailag lehetetlen

physice impossibilisGr

hiszem, mert lehetetlen (Tertullianus) (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni)

credo quia absurdum

inkább lehetséges a lehetetlen, mint ~

prius iungentur capreis lapi, quam ~

Istennél semmi sem lehetetlen

non est impossibile apud Deum, omne verbum

kakastej (lehetetlen dolog) főnév

lac gallinaceumnoun

nincs olyan lehetetlen dolog, amit egy filozófus ne tudna állítani

nihil tam absurdum dici potest, ut non dicatur a philosopho

tengereket és hegyeket kezdett ígérgetni (Sallustius) (vagyis lehetetlen dolgokat művelt)

Maria Montesquesque polliceri coepit