Hungarian | Latin |
---|---|
létrehozott melléknév | editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective elaboratus(3rd) elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective |
létrehozott (szó) főnév | partus [partus](4th) M |
létrehozta | |
létrehozás főnév | productio [productionis](3rd) F |
létrehozó főnév | effector [effectoris](3rd) M seminator [seminatoris](3rd) M |
létrehozó melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective efficiens [(gen.), efficientis]adjective generativus [generativa, generativum]adjective latus(3rd) perficus(3rd) producens [~tis]adjective statuens [~tis](2nd) |
létrehozónő főnév | effectrix [effectricis](3rd) F |
létrejön ige | conficior(1st) confio [conferi, confactus sum]verb exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
a béke létrejön | |
a békét létrehozza | |
a decemviri intézményt létrehozza | |
a helyet magának hozta létre | |
a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
a művészetek ügyében létrehozott magyar királyi tanács tagja | |
a pápa és valamely kormány között létrejött nemzetközi jogi érvényű, ünnepélyes megállapodás főnév | concordatum [concordati](2nd) N |
a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét | Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt |
a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét | Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt |
a saját pénzéből hozta létre | |
aki egy jogügyletet létrehoz, azt ugyanazon jogalapon meg is szüntetheti (IX. Gergely pápa) | omnis res per quascunque causas nascitur, per easdem dissolvitur |
alkalomszerűen (pl. létrehozott bizottság) melléknév | ad hocadjective |
Cocceius, Nerva (jogtudós i. sz. 40-ben, egyezséget hozott létre Augustus és Antonius között) | |
emlékhelyet hozott létre | |
forgó villamosgép feszültséget létrehozó része főnév | armatura [armaturae](1st) F |
fáradságosan létrehoz ige | extundo [extundere, extudi, extusus](3rd) |
gyarmat létrehozása | colonisatio [~onis]F |
ha szeretnéd, hozd létre a(z) " " oldalt! | |
hangot hoz létre | |
hogy békés megegyezés jöjjön létre | |
ideiglenesen (pl. létrehozott bizottság) melléknév | ad hocadjective |