Hungarian | Latin |
---|---|
katonák | militares [~ium]M |
katonák főnév | militia [militiae](1st) F |
katonák gyűlése főnév | contio [contionis](3rd) F |
a hadi jelvény (zászló) előtt álló katonák | antesignani [~orum]M |
a katonák | militantes [~ium]M |
a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost | |
a katonák jelentik, hogy Caesar elfoglalta a gallok táborát | |
a katonákat buzdítani kellett | |
a katonákat felmentették az erődítési munka alól | |
a katonákat fölesketi | |
a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
a katonákról szűken gondoskodik | |
a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak | |
az első sorban levő katonák | primi [~orum]M primores [~um]M |
harmadik sorbeli tartalék katonák (római csatarendben a hastati és principes után) | triarii [~orum]M |
Kenyeriek (tréfásan célozva Pana samnis városra és a kenyérre, melyet a katonák pusztítanak) | Panicei [~orum]M |
kiszolgált katonák (háborús veszélyben behívva) | evocati [~orum]M |
könnyű fegyverzetű tartalékkatonák | |
könnyűpajzsos katonák | peltastae [~arum]M Gr |
közkatonák főnév | vulgus [vulgi](2nd) N |
lándzsások (a római hármas csatarend első sorában álló katonák) | hastati [~orum]M |
légióbeli katonák | legionarii [~orum]M |
macedón katonák (Nagy Sándor seregében, akik lovon és gyalog harcoltak) | dimachae [~arum]M Gr |
macedóniai ércpajzsos katonák | chalcaspides [~um]M Gr |
megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra | |
miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra | milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae |
nehéz fegyverzetű gyalogos katonák | phalangitae [~arum]M Gr |
pilummal felszerelt harmadik vonal előtt álló katonák (principes, hastati) | antepilani [~orum]M |
saruszegpénz (katonák ajándékba kapták) főnév | clavarium [clavarii](2nd) N |
soroz (katonákat) ige | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |
sorozó (katonákat) főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
szolgálatra alkalmatlan katonák | causarii [~orum]M |
tartalék zászlóaljhoz tartozó katonák | |
tengerészkatonák | classiarii [~orum]M classici [~orum]M |
ugorjatok le, katonák, ha nem akarjátok, hogy hadijelvényetek az ellenség kezébe kerüljön | |
valakiket a katonák közé sorol | |
összeír (katonákat) ige | scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) |