Hungarian-Latin dictionary »

közel meaning in Latin

HungarianLatin
legközelebbi (dat, acc) (hely) melléknév

proxumus [proxuma, proxumum]adjective

legközelebbi (idő, sorrend) melléknév

proxumus [proxuma, proxumum]adjective

legközelebbi (érdekes) gyanújelek

indicia proxima

legközelebbi rokonok

iunctissimi [~orum]M

proximi [~orum]M

Leucosia (sziget Paestum közelében)

Leucosia [~ae]F Gr

Linternum (város Campaniában, a Liternus folyó torkolata közelében)

Linternum [~i]N

magamhoz vagyok legközelebb (Terentius)

proximus sum egomet mihi

meg nem közelíthető melléknév

clausus [clausa, clausum]adjective

invius [invia, invium]adjective

meghitt közelségben (akihez: dat.)

proxima

megközelít (ellenségesen) ige

adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb

adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb
[adire, adivi(ii), aditus]

megközelít valakit ige

accedo [accedere, accessi, accessus](3rd)
verb

megközelített (ellenségesen) főnév

aditus [aditus](4th) M
noun

megközelítette

accessit

prox.acc. (proxime accessit)

megközelíthetetlen melléknév

difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective

impenetrabilis [impenetrabilis, impenetrabile]adjective

megközelíthetetlen (hely) melléknév

importunus [importuna, importunum]adjective

megközelíthetetlen küszöbök

limina devia

megközelíthetetlenül határozószó

difficiliter [difficilius, difficillime]adverb

difficulteradverb

megközelíthető melléknév

expositus(3rd)
adjective

expostus(3rd)
adjective

megközelítés főnév

aditus [aditus](4th) M
noun

approximatio [~onis]noun
F

megközelítő melléknév

approximativus(3rd)
adjective

vicinus(3rd)
adjective

megközelítő (ad) melléknév

propensus [propensa, propensum]adjective

megközelítőleg

approximative

p. ppter (praeter propter)

p.pr. (praeter propter)

p.pt. (praeter propter)

p.ptr. (praeter propter)

mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra

priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt

mikor az est közeledett

propinqua vespera

Myonnesus (hegyfok Ephesus közelében)

Myonnesus [~i]F

már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már)

iam proximus ardet Ucalegon

már közeledett a tavasz, amikor elindult téli táborából

iam ver appetebat, cum ex hibernis movit

5678