közé meaning in Latin

Hungarian	Latin
ha biztonságban akarsz élni, a középúton iparkodj járni, fiam!	ut vivas tutus, medium sis nate, secutus
határok közé szorított	limitatus(3rd)
határok közé szorított melléknév	circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective
hogy annál (+ középf)	quo
hogy annál (+ középfok!)	qu ut eo
hogy ezáltal (+ középf)	quo
három fedett kapuív, melyek a forumról a mellékutcákba vezettek (a középső alatt a pénzváltók üzletei voltak)	ianus summus medius, imus
igen középszerű melléknév	permediocris [permediocris, permediocre]adjective
ismert (középkori latin)	notorius(3rd)
Istenek közé sorol	in numero deorum duco
itáliai dallamok közé telepíti át	ad Italos modos deduco
jelentkezés (a polgárok közé való felvételre) főnév	dicatio [dicationis](3rd) F noun
jól ismert (középkori latin)	notorius(3rd)
kiki (pron relat-mal, hasonlításban középfokkal) főnév	quisque quidquenoun
korlátok közé szorít ige	astringo [astringere, astrinxi, astrictus](3rd) TRANS verb compesco [compescere, compescui, -](3rd) TRANS verb limito [limitare, limitavi, limitatus](1st) verb
korpa közé keveredve megesznek a disznók!	furfure se miscens porcorum dentibus estur!
kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki)	corpus iuris canonici
könyvei közé húzza magát	abdo se in literas abdo se literis
közjog-, közérdek védelmére szolgáló	populares
közös középpontú melléknév	concentricus [concentrica, concentricum]adjective
közügyekkel hivatásszerően foglalkozó ember, közéleti ember	homo publicus
Latium (közép-itáliai tartomány, mely többször egész Itállát jelentette)	Latium [~ii]N
Marrucini (Közép-Itália keleti partján lakó nép)	Marrucini [~orum]M
Marsi (nép Közép-Itáliában)	Marsi [~orum]M
Marucini (közép-Itália keleti partján lakó nép)	Marucini [~orum]M
meghajlik a közérdek előtt	rei publicae cedo
megütközés főnév	offensio [offensionis](3rd) F noun
megütközést kelt ige	offendo [offendere, offendi, offensus](3rd) verb
megütközést keltő	offensus(3rd)
mesterkedés (üzleti, közéleti) főnév	manipulatio [~onis]noun F
mindenki (pron relat-mal, hasonlításban középfokkal) főnév	quisque quidquenoun
minél (+ középf.) ~ annál (+ középf.)	ut quisque (es superl.) ~
minél ~ annál ~ (közép- és felsőfokú melléknév előtt)	quam ~ tam ~
míg a juhászok civakodnak, a juhok közé befurakodik a farkas (Hospitalius)	dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile
míg valaki az élők közé tartozik, addig még van reménye. Mert jobb az élő kutya, mint a kimúlt oroszlán	nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo
nagy lélek az, aki a nagy dolgokat megveti, s a középutat inkább keresi, mint a túlzásokat (Seneca)	magni animi est, magna contemnere ac mediocria malle quam nimia

«<3 456 >↑

közé meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested