Hungarian | Latin |
---|---|
készület melléknév | paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective |
készületet tesz valamire ige | apparo [apparare, apparavi, apparatus](1st) TRANS |
készületlen melléknév | imparatus [imparata -um, imparatior -or -us, imparatissimus -a -um]adjective impeditus [impedita -um, impeditior -or -us, impeditissimus -a -um]adjective impromptus [imprompta, impromptum]adjective |
a készületlenség | |
az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius) | omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca |
előkészület főnév | apparatio [apparationis](3rd) F apparatus [~us]noun commentatio [commentationis](3rd) F comparatio [comparationis](3rd) F praeparatio [praeparationis](3rd) F |
előkészület melléknév | paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective |
előkészület valamire főnév | meditatio [meditationis](3rd) F |
előkészületek valamire | meditamenta [~orum]N |
harcra felkészületlen melléknév | impeditus [impedita -um, impeditior -or -us, impeditissimus -a -um]adjective |
minden komoly munkához szorgalmas előkészületre van szükség (Cicero) | in omnibus negotiis priusquam aggrediere, adhibenda est praeparatio diligens |
nagy előkészülettel | |
rögtönözve, kapásból, minden előkészület nélkül |