Hungarian | Latin |
---|---|
parittyaszár főnév | funale [funalis](3rd) N |
parittyaszíj főnév | verber fundaenoun |
parittyával lő | fundito [~are] |
parittyával támad valakire | fundito [~are] |
Pittsburgh főnév | Pittsburgum [~i]noun |
praetermittendis | |
promitti főnév | promittiernoun |
réti szittyó | |
Róma köztere (a nyilvános élet középpontja, itt törvénykeztek, az állami ügyeket itt intézték el és a pénzváltó üzletek is itt voltak) | |
Rómába menjek-e, vagy itt maradjak, vagy Arpinumba meneküljek? | |
saját indíttatásból | |
Schwyz (Suittes) | |
sitt főnév | rudus [ruderis](3rd) N |
sohasem hittem volna | |
sürgő-forgó semmittevő (egyén) főnév | ardalio [ardalionis](3rd) M ardelio [ardelionis](3rd) M |
száz éve itt van | |
szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel) | |
Szent Brigitta Rend | |
sziki szittyó | |
szittyó főnév | iuncusnoun |
szittyós melléknév | iuncosus(3rd) |
szívesen állíttatta fogadalom beváltása alkalmából | |
szövetség és vallás útján leszünk egységesek (I. Vittorio Amadeo herceg. Egyben a titokzatos Fert jelmondat egyik megfejtése) | |
takaró (olajágra csavarva a kegyelemért esedezők vitték) főnév | velamentum [velamenti](2nd) N |
társával állíttatta | |
theologia (érvelés Istenekről, hittudomány) | |
tiszteletreméltó nő itt alapított kápolnát a férje számára | |
tisztét véghezvitt | defunctus(3rd) |
tisztíttassék meg! | |
Triton(tó Libyában, a monda szerint itt született Pallas Athene) főnév | Triton [~onis]noun |
túlságosan messzire vitt melléknév | elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective |
túlzásba vitt (tréfa) | mimicus(3rd) |
uramnak, aki szerelmes, megteremtettem a lehetőséget, hogy itthon ízlelgesse azt, s ne házon kívül keresse | |
van-e itt valaki? | |
városi halastó (a porta Capena mellett, az úszók itt gyakoroltak) főnév | piscina publicanoun |
véghezvitt melléknév | consummatus [consummata -um, consummatior -or -us, consummatissimus -a -um]adjective editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective perfectus [perfecta, perfectum]adjective |
véghezvittem a fentiek szerint |