Hungarian | Latin |
---|---|
Isten kegyelméből | |
Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege | DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae) |
Isten kegyelméből a rómaiak császára, Németország, Magyarország, Csehország királya | DG.R.I.G.H.B.R. (Dei gratia Romanorum Imperator, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex) |
Isten kegyelméből a svédek, a gótok és a vandálok királya | DG.S.G.W.R. (Dei gratia Suecorum Gothorum Wandalorumque Rex) |
Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója | |
Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura | DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus) |
Isten kegyelméből Lengyelország királya, Litvánia nagyhercege | DG.R.P.M.D.L. (Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae) |
Isten kegyelméből Magyarország Királyi Hercege, Csehország, Ausztria főhercege | DG.H.B.R.P.A.A. (Dei gratia Hungariae Bohemiae Regius Princeps, Archidux Austriae) |
Gusztáv Adolf az Isten kegyelméből a svédeké, a gótoké | GA.D.G.S.G.W.R. (Gustavus Adolphus Dei gratia Suecorum Gothorum) |