Hungarian-Latin dictionary »

ismeretlen meaning in Latin

HungarianLatin
ismeretlenül

obscure

ismeretlenül, rangrejtve (a személyazonosság titkolása, magánemberként)

incognito

a jog ismeretlensége

i.jur. (ignorantia iuris)

a név ismeretlen számomra

N.N. (nomen nescio)

apa ismeretlen

pater ignotus

az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius)

ignotio nulla cupido

az ismeretlen katonának

ignoto militi

fehér-e vagy fekete, nem tudom (egészen ismeretlen) (Cicero)

albus aut ater sit, nescio

innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!)

hinc illae lacrimae

lelkiismeretlen ember

homo sine religione

sárgaságot látásával gyógyító madár (ismeretlen, talán sárgarigó)

icterus [~i]M

számomra ismeretlen hosszú életpályámat

incerti spatium mihi aevi

Telegonus (Odysseus és Circe fia, aki atyját ismeretlenül megölte, később a monda szerint Tusculumot alapította)

Telegonus [~i]M

12