Hungarian-Latin dictionary »

innen meaning in Latin

HungarianLatin
innen határozószó

citraadverb

hincadverb

innen (acc, abl) határozószó

abhincadverb

innen (hely) határozószó

exinadverb

exindeadverb

hincadverb

indeadverb

innen ered a harag és a könny (Iuvenalis)

inde irae et lacrymae

innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!)

hinc illae lacrimae

innen is

ultro et citro

innen kezdve (helyhat) határozószó

dehincadverb

innen kezdve, mint a hulla (feltétlen engedelmesség)

perinde at cavader

innen vizet hordanak

hic aquatio est

innenmelléknév

citerior [~ius]adjective
2

innensőbb melléknév

citerior [~ius]adjective
2

a másnap mindig új gondolatokat ébreszt (Cicero) (innen van, hogy "aludni kell rá egyet")

aliquod crastinus dies ad cogitandum dabit

a Rajnán innen fekvő

Cisrhenanus(3rd)

a Rajnán innen lakó

Cisrhenanus(3rd)

a Rajnán inneni

Cisrhenanus(3rd)

atyám innen Rhodus szigetére küldött

pater me hinc misit Rhodum

az Alpeseken inneni melléknév

Cisalpinus [Cisalpina, Cisalpinum]adjective

az innenső oldalon

citra

bárcsak elpusztítanának az Istenek, aki engem kitúrsz innen!

di te eradicent, qui me hinc extrudis!

el innen!

apage!Gr

kotródj innen!

move te istinc!

leginnensőbb melléknév

citimus [citima, citimum]adjective

mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg)

bonus intra, melior exi

nekem el kell mennem innen

mihi necesse est ire hinc

nekem szükséges elmenni innen

mihi necesse est ire hinc

Regium lakói (a Pón innen)

Regienses [~ium]M

Tarpeius hegy (a capitoliumi hegy északi részén levő szikla, innen a lökték le a halálraítélteket)

Tarpeius mons

~ innen (hely)

cis~

~ inneni (hely)

cis~

úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket?

deum aliquem protecturum vos rapturumque hinc putatis?