Hungarian-Latin dictionary »
igazságosság meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| igazságosság főnév | aequitas [aequitatis](3rd) F iustitia [~ae]noun veritas [veritatis](3rd) F |
| igazságosság és béke | |
| a béke az igazságosság műve | |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a szívesség barátokat, az igazságosság gyűlöletet szül (Terentius) | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| az igazságosság a birodalmak alapja | |
| az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero) főnév | fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti](2nd) N |
| az igazságosság az országok talpköve (I. Ferenc király) | |
| az igazságosság helyreállítása | |
| az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) | |
| az igazságosság minden erény úrnője és királynője (Cicero) | |
| az igazságosság minden más erényt magában foglal (Arisztotelész) | |
| az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
| az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér | iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia |
| az igazságosság állandó és örök szándék arra, hogy mindenki megkapja azt, ami őt megilleti (Iustinianus) | iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens |
| az igazságosság és a béke megölelték egymást | |
| az igazságosság és a hit megmarad | |
| az önmegtartóztatás, a méltóság, az igazságosság erénye | |
| Isteni igazságosság | |
| jog és igazságosság | |
| nem lehet az tisztességes, amiben nincs igazságosság (Cicero) | |
| osztó igazságosság | |
| semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
| társadalmi igazságosság |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »