Hungarian-Latin dictionary »

hullám meaning in Latin

HungarianLatin
hullámmelléknév

vagus [vaga, vagum]adjective

hullámzó (tenger)

exsultans [~antis](2nd)

hullámzó (tenger) melléknév

aestuosus [aestuosa -um, aestuosior -or -us, aestuosissimus -a -um]adjective

hullámzó mozgású

fluens [~tis](2nd)

hullámzó tenger főnév

salum [sali](2nd) N
noun

a hullámok háborgása

agitatio fluctuum

a hullámokat felkorbácsolja

tindas exercet

a hullámokban sodródik

volvitur undis

a hullámvölgyben

unda subducta

a hullámzó vetések

campi natantes

a polgárháború hullámai

civiles undae

a tenger hullámzik

mare fluctus agit

az egyszer eltávozott hullám nem tér többé vissza, sem az elrepült idő (Ovidius)

nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit, hora redire potest

becsap (hullám) ige

superurgeo [ursi, -](2nd)
verb

bömböl (hullám) ige

latro(1st)
verb

dobálják bár a hullámok, nem merül el (Párizs címerének jelmondata, a címerben egy hajó a hullámok között vergődik)

fluctuat nec mergitur

elsimít (hullámokat) ige

pono [posui, positus](3rd)
verb

elsimított (hullámok) főnév

positus [positus](4th) M
noun

erős hullámzás (tengeré) főnév

salum [sali](2nd) N
noun

felháborgatja a hullámokat

aspero undas

felkorbácsolja a hullámokat

fluctus pulso

feltornyosul (hullám) ige

curvo [curvare, curvavi, curvatus](1st) TRANS
verb

feltornyosult (hullám) melléknév

curvatus [curvata, curvatum]adjective

félelmetes (hullám) melléknév

verendus [verenda, verendum]adjective

fölülről behatol (hullám)

superurgeo [ursi, -](2nd)

ha át akarsz kelni a tenger hullámain, használd a vitorlákat

si transire velis maris undas, utere velis

hideg hullámokban (vízben)

gelidis undis

hullám főnév

canicula [caniculae](1st) F
noun

ide-oda hullámzik ige

ferveo [fervere, ferbui, -](2nd) INTRANS
verb

ide-oda hullámmelléknév

fervens [(gen.), ferventis]adjective

kiloccsan (parti hullám) ige

eludo [eludere, elusi, elusus](3rd)
verb

körülmos (hullám) ige

circumluo [circumluere, circumlui, circumlutus](3rd) TRANS
verb

körülnyaldos (hullám) ige

circumluo [circumluere, circumlui, circumlutus](3rd) TRANS
verb

loccsan (hullám) ige

crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS
verb

légvezeték (elektromágneses hullámok kisugárzására, -vételére) főnév

antenna [antennae](1st) F
noun

merítőedényben hullámokat

excitare fluctus in simpulum

nincs oda még a hajó, ha néha átcsap rajta a hullám

mergitur interdum, sed non supermergitur ullus

Salacia (a hullámzó tenger Istennője)

Salacia [~ae]F

sziklazúzó (hullám)

saxifragus(3rd)

tornyosuló (hullám) melléknév

curvus [curva, curvum]adjective

123