Hungarian | Latin |
---|---|
helyrehoz ige | integro [integrare, integravi, integratus](1st) rectifico [rectificare, rectificavi, rectificatus](1st) TRANS reficio [reficere, refeci, refectus](3rd) resarcio [sarsi, sartus](4th) sarcio [sarcire, sarsi, sartus](4th) |
helyrehozhatatlan melléknév | inexpiabilis [inexpiabilis, inexpiabile]adjective irremediabilis [irremediabilis, irremediabile]adjective irreparabilis [irreparabilis, irreparabile]adjective |
helyrehozható melléknév | emendabilis [~e](2nd) reparabilis [reparabilis, reparabile]adjective |
helyrehozás főnév | reparatio [reparationis](3rd) F |
a botrány helyrehozása | |
a kár helyrehozása | |
közben helyrehozhatatlanul elrepül az idő felettünk (Vergilius) | |
sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) | multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi |