Hungarian-Latin dictionary »

helyett meaning in Latin

HungarianLatin
általános helyettes

Subst.Gen. (substitutus generalis)

V.G. (vicarius generalis)

általános spirituális (helyettes)

spir.gen. (in spiritualibus generalis (vicarius))

az értelem helyett dönt az akarat

sit (stat) pro ratione voluntas

behelyettesítés (kém is) főnév

substitutio [substitutionis](3rd) F
noun

consul helyett

pro consule

consul helyettes

pro consule

dictatorhelyettes főnév

prodictator [prodictatoris](3rd) M
noun

egy rész az egész helyett

pars pro toto

elhunyt consul helyettese

consul suffectus

éneklőkanonok helyettes

succentor [~oris]M

érsekhelyettes (személy)

Prov. (provisor)

esküt tett helyettes titikár

A.S.J. (actuarius substitutus iuratus)

fizetés helyetti teljesítés

datio in solutum

hanghelyettesítés főnév

substitutio [substitutionis](3rd) F
noun

hivatali helyettes

V.Off. (vicarius officialis)

igazgató helyettes

pro-director [~is]M

pro-director [~oris]M

igazgatóhelyettes főnév

prorector [~is]noun
M

vices alternonoun

írásbeli szerződés helyett szóbeli megállapodás

RS.L.O. (recessus scriptus loco oralis)

irodaigazgató helyettes

vice-cancellarius [~ii]M

kincs helyett szén (csekélység)

carbo pro thesauro

király helyettes

interrex regisM

korábbi keltezést ráír (iratra a valóságos helyett)

antedato(1st)

lelépő egyetemi kar vezetőjének helyettese

prodaecanus [~us]M

mindannyiótok helyett

vestram omnium vicem

miniszter általános helyettese

Min.Subst.Gen. (ministerii substitutus generalis)

országos iskolai rektorhelyettes

Patr.Sch.ProR. (patriae scholae prorector)

pótlólag választ (vk helyett) ige

sublego [sublegere, sublegi, sublectus](3rd)
verb

püspökhelyettes (személy)

Prov. (provisor)

rektorhelyettes

vicerector [~us]M

rész az egész helyett

pars pro toto

helyett

salis vice

suplementarius professor (helyettes tanár)

supl. prof.

szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel)

ex oculis, loculis, poculis cognoscitur omnis

szülő helyett

in loco partis

teljes jogú helyettes Róma élén

praefectus urbi

többes szám első személy használata, szerénységből, egyes szám helyett (íróknál, szónokoknál)

pluralis modestiae

tréfás szó az at kötőszó helyettesítésére kötőszó

batconjunction

123