Hungarian-Latin dictionary »

hegy meaning in Latin

HungarianLatin
a hegyek legormát sújtja a villám (Horatius)

feriunt summos fulgure montes

a hegyek magaslatai

edita montium

a hegyeken túl

ultra montes

a hegyeken túli

ultramontanus(3rd)

a hegyeket sűrű erdő borította

montes vestiti frequentibus silvis sunt

a hegyén

prae

a hegyen túliak

transmontani [~orum]M

a hegyoldal hosszú útján lépked

longo vestigia ponere clivo

a hegységi ügyek doktora

Dr.rer.mont. (doctor rerum montanarum)

Dr.rer.mont. (doctor rerum montensium)

a hegyvidéki ügyek tanulmányozója

stud.rer.mont. (studiosus rerum montanarum)

a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek)

minuit praesentia famam

a Jura hegység

Iura [~ae]M

a meredek hegyek közé

in arduos montes

a Nagy Szent Bernát-hegyi út

iter Poeninum

a Nápolyi-öböl déli hegyfokánál fekvő város (sorrento)

Surrentum [~i]N

a nyír hegye (patában) (áll anat)

apex furcae

a vallási korszak praefectusa (a várost őrizte a feriae latina éves áldozathozatala alatt az Alba-hegyen)

praefectus urbi

a villám a hegyekbe csap be (Horatius)

feriuntque summos fulgora montes

Aba (hegy Arméniában) főnév

Aba [~ae]noun
M

Abarimon (vidék az Imaus hegységen Scythiában)

Abarimon [-]

Abyla (hegy Afrika északi partján)

Abyla

Acamas (hegyfok Cipruson, ma S. Pitano)

Acamas [~antis]m

Acanthon (hegy Aetoliában)

Acanthon [~onis]m

Acanthus (hegy Cipruson)

Acanthus [~i]f

Actium (ambraciai öbölben lévő hegyfok)

Actium [~ii]N

Albanum (birtok és nyaraló az albai hegyekben)

Albanum [~i]N

Albici (hegyi lakók Massilia mellett)

Albici [~orum]M

Alburnus (Lucaniai erdős hegy)

Alburnus [~i]M

Algidus (erdős hegyhát Tusculum környékén)

Algidus [~i]M

Allobroges (allobrox plur., galliai hegyi nép)

Allobroges [~um]M

Allobrox (galliai hegyi nép)

Allobrox ogisM

Amanus (a Taurus egyik hegylánca)

Amanus [~i]M

Anemurium (hegyfok és város Ciliciában)

Anemurium [~ii]N

Antilibanus (a Libanonnal párhuzamos hegység Szíriában)

Antilibanus [~i]M

Appenninus (hegység)

Appenninus [~i]M

Araehynthus (hegység Aetolia déli részén)

Araehynthus [~i]M Gr

aranyhegy főnév

mons aurinoun

aranyhegyeket ígérni (Plautus) (olyant ígérni, amit lehetetlen megtartani)

aureos montes polliceri

aranyhegyeket ígérni (Terentius)

montes auri pollicens

1234