Hungarian | Latin |
---|---|
fenyít ige | coerceo [coercere, coercui, coercitus](2nd) TRANS moneo [monere, monui, monitus](2nd) |
fenyít (in acc) ige | adverto [advertere, adverti, adversus](3rd) |
fenyít (vkt, in aliquem valamit, acc) ige | animadvorto [ti, sus](3rd) |
fenyít (vkt, in aliquem valamit , acc) ige | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
fenyített melléknév | Adv. (adversus)adjective advs. (adversus)adjective |
fenyített (in acc) melléknév | adversus(3rd) |
fenyített (vkt, in aliquem valamit, acc) melléknév | animadverus(3rd) |
fenyítés főnév | animadversio [animadversionis](3rd) F castigatio [castigationis](3rd) F censio [censionis](3rd) F coercitio [coercitionis](3rd) F |
fenyítésre méltó melléknév | castigabilis [castigabilis, castigabile]adjective |
fenyítő | coercitus(3rd) |
fenyítő (személy) főnév | castigator [castigatoris](3rd) M |
fenyítő eljárás főnév | coercitio [coercitionis](3rd) F |
fenyítő intézet | |
fenyítőleg kell eljárni | |
baj (büntetés, fenyítés, verés) főnév | infortunium [infortuni(i)](2nd) N |
erősen megfenyít ige | concastigo [concastigare, concastigavi, concastigatus](1st) TRANS |
erősen megfenyített | concastigatus(3rd) |
ha a jó szó nem használ, a fenyítés következik | |
ha egyet megfenyítesz, százan okulnak belőle | |
meg nem fenyített melléknév | incastigatus [incastigata, incastigatum]adjective |
megfenyít ige | castigo [castigare, castigavi, castigatus](1st) converbero [converberare, converberavi, converberatus](1st) TRANS verbero(1st) |
megfenyítő melléknév | castigatus [castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um]adjective |
rabszolgák fenyítője (szíjjal) főnév | lorarius [lorari(i)](2nd) M |
tévedések közben tanulunk és fenyítve növekszünk | |
vesszőzéssel fenyít (vkt, in aliquem valamit, acc) | animadvorto [ti, sus](3rd) |
vesszőzéssel fenyített (vkt, in aliquem valamit, acc) | animadverus(3rd) |